new
      ■Workshop in Moscow 09

      

  
  

川名哲紀 華道家 インスタレーション作家

2009年5月
メルボルンいけ花インターナショナル50周年記念が開催される
それと同時にナショナル・ギャラリービクトリアから招待を受け
同敷地内に竹インスタレーション”波”を制作予定
In May 2009, the Melbourne Australia chapter of Ikebana International will celebrate its 50th anniversary. At the same time The National Gallery of Victoria has invited me to do a bamboo installation “Wave” on the museum property.

 

  

  (ジャパンソサエティーNYの作品)
  (Japan Society NY)

  new
  ■Workshop in Moscow 09


  
 
  




■川名哲紀 Tetsunori Kawana Message


3月7、8日ブラッセル郊外で草月いけ花セミナーが開かれました。2年に一度オランダで開催されていたセミナーですが今回はベルギーはブラッセル郊外で3年振りに開催されました。この開催においてブラッセル・アゼリア スタディーグループの敦子会長には多大なる御助力を頂き心から感謝致しております。ベルギーを含めノールウェー、デンマーク、フィンランド、ロシア、オランダ、オーストリア、ドイツ、スイス、等から70人の草月会員が集まり2日間に渡って熱い充実感のあるセミナーが以前と変わりなく繰り広げられました。同じホテルに滞在し合宿形式で行われるこのセミナーは朝から晩まで”いけ花””いけ花”で参加者は心からいけ花を楽しむのです。いけ花を通じて友人の輪も広がるのです。2年後の再会を約束し、この二日間で得たもの土産に自国へと旅立って行きブラッセルでのセミナーは終わりました。次回2年後のセミナーはオーストリアかドイツか、、、今から楽しみです。

5月1日からはメルボルンのナショナルギャラリーヴィクトリアで竹のインスタレーション制作に入ります。タイトルは”Wave”で約300本の真竹を使用します。その模型写真を載せますのでご覧下さい。この作品はメルボルンいけ花インターナショナル50周年記念の一環としてナショナルギャラリーヴィクトリアの庭園に制作されます。”Wave”は五大の一つ水をテーマとし、また風水としても財が来るという意味も含まれます。 そんな”Wave”を”Passage”同様今後多くの場所に制作出来ればと望んでおります。
From May 1st, I will be doing a bamboo installation at the National Gallery of Victoria in Melbourne, Australia. The title for this work is “Wave” and I shall be using about 300 pieces of “madake” bamboo. I have put a picture of the maquette for this work on this page so please have a look. This creation is part of the 50th anniversary of the Melbourne chapter of Ikebana International and it will be built in the sculpture garden of the Gallery. “Wave” is of course a wave of water and according to “feng shui” water flowing toward or into a building brings prosperity and good fortune, I hope I can make my “Wave” creation, just like my “Passages”, in many different places.



    

    

    

    

   

   


     

      

                 Copyright (C) 2009 Tetsunori Kawana, All Rights Reserved.

 

_